Apocrypha now: the true story of NASA’s space pen